|
|
|
אילה, עופר והלנה היקרים
הטיול ליפן היה עבורנו חוויה ייחודית, מעניינת ומהנה כאחד.יופי פריחת הדובדבן על 19 זניו, מרגש, אי אפשר
לשבוע ממנו וקשה לתארו, אפילו בתמונות.
השילוב של הלנה ועופר עם התכנון הייחודי של אילה
ברקע היה מעולה.עופר נעים ההליכות, אך אסרטיבי,
בלתי לחיץ והלנה עם הקסם המיוחד והידע העצום לא
רק בהיסטוריה והתרבות היפנית , אלא גם בחיי החברה
והיום יום. ידע שהועבר בצורה מעניינת ורהוטה.
"היד הנעלמה" של אילה הורגשה בתכנון הארוחות
המשותפות שהתחשבו בהעדפות החברים, והטיול היעיל
וניוד באמצעות הרכבות והמוניות, העניק לנו את כל מה
שהובטח והרבה מעבר.
בתודה ובהערכה רבה
מירי ויוסי זיו (אביב 2010 – בהדרכת עופר והלנה)
|
|
|
|
|
| |
חלמתי על יפן מגיל 17. ידעתי שביום מן הימים אגיע לשם, והיום הזה התעכב והתעכב וחגגתי יום הולדת 50
והחלטתי שזאת המתנה שלי לעצמי – להגשים סוף סוף את החלום הזה לנסוע ליפן.
ואז התחיל החיפוש, איך ועם מי ולגמרי במקרה (או אולי לא..) אגב חיפוש מידע על מזג האוויר ביפן נתקלתי באתר של אילה דנון – "יפן חוויה אחרת". ככל שבדקתי, השוויתי לטיולים אחרים התחזקה ההרגשה שזה הטיול הנכון בשבילי וב- 31.3.2010 יצאתי עם קבוצה בהדרכת עופר דנון והלנה גרינשפן אל עבר ארץ
השמש העולה .קשה לתאר את היופי של פריחת עץ הדובדבן, הנופים עוצרי הנשימה, האנשים שבעיני
המערביות הם כל כך מוזרים ובעיניהם אני מניחה שאני ממש אותו דבר – מוזרה ושונה כל כך מהם.
קל יותר לתאר עד כמה עופר והלנה היו שם בשבילי.כבר טיילתי בטיולים מאורגנים בעבר ואני יכולה לומר
בפה מלא – שהטיול הזה לא רק מנצח הוא משאיר את כל הטיולים האחרים, הרחק מאחור בליגה משל עצמו, בלי מקום להשוואה בכלל.
המקצוענות – הן אילה שהגתה והקימה את "יפן חוויה אחרת" והן הלנה ועופר - מטיילים רק ליפן
(לא עוסקים בטיולים של 7 מדינות ב- 3 ימים), הם חיו ביפן שנים, מכירים את יפן, את התרבות, המנטליות, המנהגים, הם דוברי יפנית ויותר מהכל – הם אוהבים את יפן, ומנחילים את האהבה הזאת לכל מי שנפלה בחלקו הזכות לטייל איתם ביפן. ההשקעה, התכנון של כל פרט, הרצון האמיתי להספיק לראות כמה שרק אפשר, הגמישות והצ`ופרים הקטנים שבדרך שבכל אחד מהם הושקעה מחשבה, תשומת לב ואהבה – כל אלה הפכו את הטיול שלי, את הגשמת החלום שלי, למציאות מופלאה שעלתה על כל דמיון. נותר לי רק להגיד לכם: אילה, עופר והלנה:
(Kokorokara - Arigat? gozai masu) – או במילים אחרות:
מעומק הלב – תודה רבה, ישע (אביב 2010 – בהדרכת עופר והלנה(
|
 |
It is human nature to look for `common ground`, anchors of familiarity when travelling to new places in order to move with more `confidence` from that point to the `unfamiliar`.
I arrived in Japan and found no such anchor. Customs, history, tradition, food, art, --were all foreign to me, despite the preparation of lectures and recommended books before the trip.
The conscious effort not to be judgmental in attitude but rather an interested observer was a challenge-the paradox of trying so hard not to compare & of course the more I tried not to, the more I compared via my yardstick of behaviour and education.
Travelling by train-both local and the Shinkansen was an EYE OPENER. The Human Sea creating Waves of Mechanical Black Silouettes coming from all directions enjoining in a Whirlpool which I was sure would lead to utter Chaos and a potential Tzunami-but NO!! -no one seemed to touch one another- A HUMAN ROBOT LIKE BEHAVIOUR where the only goal was to reach a Platform which will take you to your destination with no Time wasted…..I was overtaken many a time with clostrophobia but because of the ORDERLINESS of the "Balagan" ניגודים I could relax!!!! חוויה ייחודית
And the Aesthetics -the beauty of color & design – this struck me not only with Food but Store Windows, Photos, Signs, Clothing….
Not least but last, Offer and Helena, as well as the GROUP participants, made this trip a החוויה ייחודית
Offer, your meticulous planning and execution of these plans, your unrelenting `sticking to the programe that was planned`-and always explaining why, sharing information beforehand, listening intensely to the needs of the group, responsible and attentive-a `built –in` high functioning emotional barometer-no small task when dealing with a cross section of age, sex, energy and interests!!!! You both were wonderful in sharing your professional as well as your personal sides –your openness and genuineness helped transform very quickly 23 individuals into a cohesive group who respected each others` time by very rarely being late-(just one example).
At first I saw Japan only through my eyes, but when I put on Helena`s lens I was able to see in 3 D!!!
Her (your) knowledge and ability to transfer this to us (me) with your story telling talent, genuine love of Japan, and the sincere wish that we "get bitten by the bug", get "positively contaminated" and begin to bridge the gap of our (my) understanding of what Japan is-to learn how all the folds of its Origami creates what it is today.
One can read, listen to lectures but travelling the long distance to EXPERIENCE the Essence FIRST HAND with you both-this was my חוויה ייחודית
Toda Raba!
Esther Halevi – Spring 2010 (Offer & Helena group)
|
|
To a very special guide. Dear Ayala!
All my memory of this wonderful trip is still sharp, fresh and alive. I didn`t loose any impression neither of you nor the trip. But most of all who you are. The trip and you is the same for me. Your excellence & integrity showed up from the very beginning of the trip till the end, and even after, I`m short of words to describe how you navigated me through Japan and like an artist showed me with love and care this beautiful land. I learned a lot from you, inner peace, gentleness, patience, love and care, which you gave in abundance to everyone and in every situation. I wish you acknowledged yourself as I acknowledge and appreciate you. I feel privileged and thankful for knowing you
With love Veronika
|
|
התרשמתי, בגדול, משלשה דברים עיקריים: מההתרשמות הבלתי אמצעית מהיומיום, מהרחוב
ומהיפנים, מאתרים נפלאים ואחרון חביב, מהארגון
והזרימה של הטיול ומהרוח הנינוחה שהחדרת בו .
ומעל לכל, כפי שהתבטאתי בערב האחרון שם, חשתי שאני מטייל ביצירה בעלת שלמות בליווי האמנית היוצרת (אותה שלמות שיכולה לכלול פגם קטן פה
ושם, בדיוק כמו במקדשים היפנים).אני מרגיש שנפלה בחלקי זכות גדולה לחוות (וזו המילה האחת
המתמצתת את הטיול שלך שכמובן, לא מקרה קראת
לו "חוויה אחרת") את יצירתך.
אני קורא בימים אלה ספרו של יוקיו מישימה "המקדש
של ביתן הזהב" (ביפנית קוראים לספר בשם הביתן
"קינקאקוג`י")*. בדיוק היום הגעתי לקטע שמדבר על
יופי. חלק ממנו נראה לי מאד מתאים לעשייתך: "איך
אוכל להשיג צליל זה –צליל מסתורי זה כמו שקאשיווגי
מפיק מחלילו? מיומנות בלבד עושה הדבר לאפשרי.
יופי זה מיומנות."
(בתרגום חופשי שלי (ועל הכל תודה.
גדליה נוה – אביב 2008
|
|
נעם לנו המפגש עם יפן המרתקת. ועם אילה המדריכה המיומנת שהראתה לנו בבחירה קפדנית מכל טוב הארץ. במקצועיות ובהצלחה מירבית. מודים אנו לך על כל רגע נפלא שכנראה לא ישכח לעולם.
קבוצת אפריל 2003.
|
|
למדנו, ראינו , טעמנו וחווינו והיתה זו באמת חוויה אחרת. בזכותך, אילה ועל כך שוב תודה. קבוצת סתיו 2001
|
|
|
הרבה הרבה תודה על הטיול הנפלא! לא האמנו שבמשך שבועיים נוכל לראות ולקלוט כל כך הרבה יפן - יופיה, ערכיה, אנשיה וצפיפותה. כל הכבוד על הארגון, הסבלנות, הדבקות שלך לתכנית והשליטה בכל התרנגולות ותרנגולים. . . רוזי ומרסל סלע.
|
|
|
בכל טיול מסוג כזה הרבה מאוד תלוי במדריך ויכולתו לעמוד במשימה. בהרבה מקרים הקבוצות לא מגובשות, אנשים עם רקע שונה, המבלים יחדיו תקופה לא קצרה ולפעמים בתנאים לא נוחים. לכן דרושים כושר מנהיגות, אורח רוח, מידה של התחשבות ברצון המטיילים. כל זאת במסגרת האילוצים שתוכנית כה מגוונת ועשירה מעמידה בפני המדריך. את עמדת בכל אלה בכבוד, תוך נעימות הליכות כאשר חיוך תמידי על פניך. לכל אלה אוסיף את הידע הרחב בהסטורי של העם הזה, מנהגיו בעיותיו תוך שימוש ראוי להערכה של השפה היפנית.
אורי וולטש.
|
|
לאילה, המזל שיחק לנו, או אולי היתה זו יכולת התכנון המופלאה שלך וזכינו להתפלא מפריחת הסאקורה במלוא הדרה. מראה הגנים היפנים המעוצבים להפליא. למדנו להכיר את נופיה הנפלאים של יפן בדרך היחידה שניתן בה להכיר ארץ זרה: באמצעות רגלינו. אין מילים כדי לשבח את יכולת הארגון המדהימה שלך,מההגעה לרכבות היוצאות בדיוק של שניה, תמיד, כמטה קסם, מצאת את הכרטיסים לרכבת הנתונה. מקווים שתסייעי לעוד מאות רבות של ישראלים להגיע, להכיר ולאהוב ארץ מופלאה זאת. הננו מודים לך מקרב לב על החוויה היחידה במינה שהענקת לנו.
אברי ומרגלית – אביב 2004.
|
|
|
Ayala, Thank you for your prompt action. During our tour in Japan as well. As now you have done a great job. It was a privilege for us to be as part of your group and we would like to express our gratitude and appreciation for your special efforts.
Emillia and Valentin.
|
|
|
חוויה מיוחדת, בלתי נשכחת עבורנו! מלאים התפעלות מהארגון, התכנון והניווט בסך הארץ המופלאה והמורכבת הזו.
דני ורותי – אוקטובר 2003.
|
|
רצינו להודות על שבועיים גדושים בחוויות מרתקות, מעולם כל כך אחר. היה מרתק ללמוד (על קצה המזלג) בעזרתך, ידיעת השפה, הקשרים שלך וההדרכה הגמישה וכמובן הידע תרמו רבות.
רוני וגבי וינרב – אביב 2004.
|
|
|
ככל שנוקף הזמן נשכחות תלאות הטיסה, חליצות הנעלים, המדרגות ונשארים הזכרונות הנפלאים של השלכת, יפי הגנים, הנופים האנושיים, החמימות, האדיבות הנימוסים והאטרקציות. נשארים הזכרונות של ארגון מעולה, דייקנות, עמידה בלוח זמנים, תכנון קפדני והסברים מקצועיים. נשארים זכרונות של המדריכות המצויינות, "ההפתעות" שאסור לגלות, והכיבודים. תודתנו על טיול מקסים ביפן.
רינה וראובן רותם- סתיו 2004.
|
|
|
תודה על טיול מקסים ומאורגן בשלמות. במקדשיה של יפן ובנופיה המרשימים והעיקר בדרך שתכננת את הטיול. זכינו גם לגעת באנשים – ברכבת, באוטובוס וברחובותיה של העיר. כך טעמנו אכן חוויה אחרת.
תודה מיוכבד ואבי.
|
|
לאילה, עם סיום הטיול המעניין והמהנה בצורה בלתי רגילה. שיזכר לנו עוד זמן רב כחוויה אדירה. קבלי את הערצתנו על הרוגע, ההתמצאות והארגון המושלמים.
דינה ונחמן יריב.
|
|
|
הייחוד של טיול הנשים ביפן היה המגע הבלתי אמצעי עם נשים יפניות, האפשרות לשוחח אתן ולהבין מהן את התרבות, ההרגלים, חיי היומיום והמאכלים שלהן. אנו ממליצות לצאת לטיול כזה אמא ובת!
אילנה קרניאל - ירושלים
ניצה קרניאל לוי - מבשרת ציון
טיול נשים 2007
|
|
|
אנחנו מודים לך מקרב לב על הטיול המרתק ל"יפן חוויה אחרת".היפגשת אותנו עם אלפי הטעמים והגוונים של ארץ רחוקה ומיוחדת כל כך בארגון וביצוע מושלמים ,בשקט,בבטחון ובהרבה ידע. נחשפנו לערים הגדולות ולכפרים הרחוקים,ליערות,לנהרות,למפלים ולימים, למקדשים ולגנים המרהיבים, ולשלכת האדומה כל כך של הסתיו ביפן.
הציפיות היו גדולות ועמדת בכולן בכבוד ועל כך תבורכי
דבורקה יגורי וחנוך בראל – סתיו 07
|
|
מאד נהננו מהטיול, מהארגון, מההדרכה וממך בפרט.
יפן ארץ מהממת, אנשים מהממים: ממושמעים, נעימים, מנומסים, נקיים, חרוצים ומקבלי אורחים.
הארוע המרגש ביותר היה הביקור באתר הזיכרון בהירושימה והמפגש עם תגובתם הפציפיסטית לקטסטרופה שנחתה עליהם אז.
מערכת התחבורה ביפן היא אדירה: הכיסוי, הדיוק,הנקיון,והמהירות.
הטיול היה מגוון מבחינת מקומות, נופים, אתרים, מקדשים,מפגשים וכו`.
נהננו ממך באופן מיוחד: ההדרכה, הנעימות,הארגון, בחירת הנתיב ועוד.
עודד בניימיני – סתיו 2007
|
|
|
Your name has become a symbol of good advice in our family !!! quite a demanding status ! but everything just fits in perfectly, even the nice little restaurant we found today in Nara at the little street you pointed out on the map, was great.
Gabi Gilutz - FIT - 2006
|
|
|
מאוד נהניתי מהתנהלות הטיול. אני חושבת שהצלחת להעביר לנו את ההיכרות עם יפן, עם העם, אם האתרים והנופים ע"י זה שנסענו בכל סוגי הרכבות ביפן החל מהפשוטה ביותר, התחתית וכל ברכבת המהירה והנהדרת. ואת, אילה, בידע העמוק שלך ובשלווה שלך הצלחת ליצור אווירה נפלאה בקבוצה. יש בך עוצמה של רצון לנתינה ולהענקה של הכל. גם חומר וגם רוח.
נחמה ואמנון ברזובסקי – רמת השרון - אביב 2006
|
|
הטיול היה מאוד חווייתי. השקעתך ורצונך לגרום לנו לעניין והרגשה טובה בלטו מאוד. הידע וההכנה היו טובים ותרמו לעניין וגם המפגש עם החברים / מדריכים המגוונים שלך הוסיף המון. במיוחד לאור זה שניתנה האפשרות לדבר איתם בצורה פתוחה ובלתי אמצעית ולשאול שאלות בתחומים שונים. למרות שזה היה טיול "מאורגן" – נהנינו כאילו היה טיול פרטי.
דפי ויורם – כרמיאל – סתיו 2005
|
|
|
בידיים אמונות, בבטחון עצמי, בידע ובתושיה הובלת אותנו במסע מלהיב ומרתק. יפן הרחוקה והמסתורית. קבלת פנים ידידותת, במשפגש עם הרחוב, הרכבת, האנשים. הרצת חבורת אנשים לא צעירים ברחובות ובמדרגות עולות ויודרות בתחנות הרכבת. על כל אלה אנו מודים לך ומאחלים לך. שיעמדו לך מרצך וכוחותיך ותמשיכי להביא ישראלים ליפן. ואלי גם יפנים לישראל.
מטיילי אביב 2006
|
|
|
יפן עשתה לנו מה שלא עשו לנו טיול אחרים. וראינו הרבה ארצות על פני הגלובוס, באופיים של
האנשים, בנקיון, בסדר ובהתחשבות המדינה לגבי
כל אזרח ולנוחיותו. אפלו בנושא הגסטרונומי מצאנו
מענה שהיה ערב לטעמנו. כמובן שאנו זוקפים
רבות לנסיונך האישי והכרתך היטב את הנושא.
אפילו שלטת בנושא פריחת הדובדבן. אילה –
אנחנו מצדיעים לכושרך להסב לנו, המטיילים
חוויות וגם רגשיות ב"הפתעות". ורגישותך בשקט
שלך והבטחון שנעמוד בכל על אף שאנחנו לא
צעירים ובכושר בינוני.
מדודי וטובל`ה - אביב 2005
|
|
עבורי המסע היה מרתק, מענג וחווייתי ביותר. התרבות היפנית קוסמת לי מזה שנים רבות. מאז ביקורי הראשון ביפן בשנת 1991 בה התאהבתי בעם היפני. הפעם גם התברר לי בדיוק למה: בזכות האהבה שלהם לסדר, לנקיון, לאסתטיקה ולטבע. האכפתיות שלהם מהזולת ומהסביבה. הכנסת האורחים החמה שלהם, האוכל הנפלא, שפתם היפה והקסם המיוחד שיש להם. הסדנאות היו מעניינות, האטרקציות מגוונות מאוד, והאירגון נעשה ברמה הגבוהה ביותר. מאז שחזרתי לארץ אני חושבת רבות על המסע הבא שלי למקום הקסום הזה. ממליצה בחום ומכל הלב. הגר בן מנשה – אילת – טיול נשים 2007
|
|
|
עבורי זאת הייתה הגשמת חלום רב שנים אף
שלא ידעתי למה לצפות –קראתי רבות על יפן
עסקתי בכך בימי נעוריי אך המציאות עלתה על
החלום, המראות ,הפריחה המהממת של
הדובדבן בגווניו הרבים בצורות העצים המגוונת
בהתיחסות לצומח ולדומם –השונה כל כך
מהתייחסותינוהראת לנו רק קצה קצהו של ארץ
מענינת ואחרת של עם שונה ומסקרן ומפגש
עם תרבויות אחרות ובעיקר הדרך האחרת בה
העברת את זמננו במשך השבועיים שהיינו
ביחדלכל "הנרתעים" מטיול מאורגן זה הזמן
לעשות זאת – ההצלחה ודאית
הרבה מהצלחה זאת יש לך חלק איילה
בתבונתך להבין ולהוביל קבוצה במשך שבועיים
ותמיד לסקרן ולידע במשהוא נוסף
פיני דורון – הרצליה – אביב 2007
|
|
|
מדריכה מעולה. בשקט, בשלווה ובמיומנות רבה ניהלה את הטיול על מי מנוחות והסבה לי הנאה רבה. התיאום היה ממש יפני וההפתעות .. . . מפתיעות! מומלץ ביותר לטייל עם איילה. תודה שזכיתי בטיול שכזה.
יעל הלר – סתיו 2005
|
|
הטיול שבהדרכתך זכה לציון "מעולה". התכנון, הארגון
והביצוע היו משולמים. מבחר האתרים היה טוב ומגוון.
התהלכותך עם המטיילים שפעה נינוחות, רוגע ותשומת
לב ותרמה רבות להרגשה הטובה במהלך הטיול. הרבה
תודות על הטיול הנפלא.
אילן אור-חוף – חולון - סתיו 2005
|
| |
לאיילה שלום רב,
הייה נפלא והמון בזכותך! - תודה גדולה משנינו!!! התכנון המקצועי המוקפד, הארגון הכללי והפרטי איפשרו לשני טיילים ותיקים כמונו להנות מכל רגע. יפן אכן ארץ מיוחדת וכדאי מאוד לבקר בה ובמיוחד באביב כשיש פריחה מדהימה בכל מקום. בברכה ובתקווה לפגישות משמחות בעתיד
יפה ואהרן - מטיילים עצמאים.
|
|
|
ביקור והיכרות עם יפן - עבורנו - היתה חוויה אסתטית
ותרבותית.
עם בעל מסורת עתיקת יומין אשר מאז תום המלחמה
מחדש ומתאים את עצמו למציאות החיים במאה ה- 21.
האנשים מאד מנומסים ואדיבים ונראה שניתן לקבל מהם השראה ואנרגיות חיוביות. הניקיון חוגג בכל מקום,
חוץ ופנים, וקשה למצוא אשפה ברחובות. התחבורה
מתנהלת ביעילות ובאורח מוקפד ושקט ולא הצלחנו
להבחין כלל באיזו שהיא עבירת תנועה בכל מהלך
הטיול. שפע המוצרים מאורגן ומוצג להפליא בחנויות
ודוכנים. הרכבות יוצאות ומגיעות ליעדן בזמן והן נקיות
ונוחות מאד - בראש וראשונה לגבי הרכבות המהירות
ה"שינקנסן. הנוף והטבע בכללו יפהפים והגנים היפניים
מושקעים ונפלאים, ודאי וודאי במהלך פריחת הדובדבן
(SAKURA) באביב והשלכת בסתיו. בחרנו לערוך טיול
זה עם `יפן חוויה אחרת` EXPLOREJAPAN בהדרכתה של אילה דנון, אותה הכרנו לפני שנים
כאשר שמענו הרצאה שלה על יפן; וכבר אז היה ברור
לנו שאם וכאשר יתממש רצוננו לסייר ביפן, יהיה זה
בהדרכתה. תודה לאילה על ההנחיה האיכותית
והנעימה. הערכתנו על האדיבות, הקורקטיות, הרוגע
והשלווה וחמימות שהיא מקרינה. ההתמקצעות והניסיון
הרב שרכשה וצברה במשך שנים של הדרכת טיולים
ליפן ניכרים בביצוע שפעל כמו שעון יפני (סליחה... נהוג
לכנות זאת בתור "שעון שוויצרי"). לא חסרו גם הפתעות
נעימות שנסתבר כי נכללו אך לא פורטו מראש בתכנית
הטיול. כמו כן שמחנו לגלות כי משתתפי הטיול היוו
קבוצה איכותית. יוסי וזהבה רייסלר – אביב 2009
|
|
יפן השאירה את רישומה הטוב בליבנו וזיכרונותינו והשגרה עדיין מעורבת בטעמים ובחוויות שחווינו. זאת הזדמנות נוספת להודות לך על הארגון המוצלח ועל הדרך שבה ניהלת והובלת את המסע, על הנינוחות והקלילות ועל האסרטיביות החיננית, על האיכפתיות ועל השילוב המופלא בין התכנון הקפדני והעמידה בזמנים לבין הזרימה וההנאה מהחוויה ומהרגע. אליהו ושרה טוב – אביב 2009
|
|
לאילה דנון 'יפן-חוויה אחרת'